This is also from MEMRI, and details a posting on a bulletin board on the Web site Mojahedoon.net, in which Abu Banan posted an announcement of the establishment of “the Islamic Al-Qa’ida Organization in Palestine.” The link to the announcement is allegedly here, but I wasn’t able to connect to it or the main Mojahedoon.net site. [Update Dec. 9: It seems Mojahedoon.net is suffering from denial-of-service attacks, which is why it’s currently unreachable.]
The translation, courtesy of MEMRI, of the announcement is as follows:
"...Brothers in Islam: From the land of the Night Journey and the Ascension to Heaven, we announce to the Islamic nation the establishment of the Islamic Al-Qa'ida Organization in Palestine, which will serve as a powerful basis for restoring the rights of our Arab and Islamic people in Palestine, [and] will defeat the Zionist Jewish invaders [and] return them to the place from whence they came. We declare that the squadrons of our martyrs will strike with all their strength at the Zionist and American arrogance in the region, and that the blood of our men in Palestine, in Afghanistan, and in Kashmir will [not] be shed unavenged..."
"Islamic Al-Qa'ida in Palestine joins its voice with the voices of the mujahideen in Palestine in its resistance to the partial and submissive solutions, and will accept nothing but the full liberation of the Palestinian land. Similarly, we call to the mujahideen in the Al-Nusseirat camp in the Gaza Strip to immediately stop the fighting between Hamas and the people of the Palestinian Authority, because these deeds serve only the murderous Jews, the Great Satans. From the land of the Night Journey we again declare a vow of allegiance to the Emir of the mujahideen, the leader Osama bin Laden, by means of whom Allah strengthened the Nation of Islam."
"Brothers in Islam: The Jihad against the [camp of] heresy and its regimes and symbols has arrived. The mujahideen of the Nation must rid themselves of the regimes of heresy and deception in our Arab countries. We call on our brothers in Islam in Jordan, Egypt, and Saudi Arabia to attack the American interests and the heretical institutions of apostasy [i.e. the regimes of these countries]. Allah willing, we will be the victors!"
"Death to the Jews and Zionism; strength to Allah, Allah is great, and victory to Islam!"
"The Islamic Al-Qa'ida Organization
The Stars of the Martyrs [in Arabic, Kawakib Al-Shuhada]
Ramadan 29, 1423 [December 4, 2002]"